El espectáculo entrelaza las canciones de Gastón Ciarlo (Dino) y los poemas de Elder Silva. Javier Luzardo (voz), Diego Cubelli (guitarra) y María Laura Blanco (lectura de poemas) presentan el viernes a las 20:30 horas el espectáculo Viejos ojos y ojos nuevos en Casa Lorca.
Se trata de «un homenaje y una invitación a volver a escuchar estas canciones desde otro lugar y a descubrir -en lo ya conocido- nuevas formas de emocionarse». De esta forma, entre canción y canción, los poemas de Elder Silva «funcionan como hilo conductor donde la palabra dicha propone otras lecturas y construye un clima donde música y poesía se entrelazan, generando una nueva experiencia escénica».
Luzardo, Cubelli y Blanco se proponen «revisitar ese universo desde la memoria propia de su cancionero (de Dino). Por un lado, aparecen las canciones más conocidas, aquellas que el público ha hecho propias; por otro, las menos transitadas que permiten descubrir otras zonas de su obra, revelando matices, búsquedas y cambios a lo largo del tiempo». Los tres protagonistas de esta propuesta dialogaron con Primera Página Dominical en los siguientes términos:
¿Cómo, en qué momento concibieron este espectáculo que presentarán en Minas el viernes 12, en Casa Lorca?
El espectáculo nació del deseo de volver a la obra de Dino desde una escucha contemporánea. Este año se cumplen cincuenta años del disco «Vientos del sur», un disco fundamental de la música uruguaya, y sentimos que era una buena oportunidad para revisitar ese universo artístico que sigue conservando una enorme vitalidad. A medida que el trabajo avanzaba apareció la poesía de Elder Silva. Más que una incorporación, se reveló como una voz que compartía con muchas de esas canciones ciertas preocupaciones y sensibilidades. De ese encuentro fue surgiendo «Viejos ojos y ojos nuevos»: una propuesta que busca abrir un espacio de diálogo entre dos obras fundamentales de la cultura uruguaya.
¿Cómo interactúan las canciones de Dino y los poemas de Elder Silva?
Desde el comienzo nos interesó evitar una relación ilustrativa entre una obra y otra. Cada lenguaje conserva su propia identidad y su propia respiración. Lo que aparece es una zona de encuentro entre dos autores que comparten cierta forma de mirar el mundo. Hay preguntas, imágenes y experiencias que recorren tanto la obra de Dino como la de Elder y al ponerlas en contacto surgen nuevas resonancias. Un poema puede desplazar la escucha de una canción hacia un lugar inesperado y una canción puede revelar sentidos distintos en un poema. Más que una suma de canciones y poemas, el espectáculo propone una conversación entre dos universos creativos que se enriquecen mutuamente y abren nuevas posibilidades de lectura y de escucha.
¿Qué representa Dino para los músicos uruguayos de su generación y de las generaciones que le sucedieron? ¿Consideras que su obra, que su valor artístico es reconocida como mereciera o que necesita de una suerte de reivindicación?
Dino ocupa un lugar singular dentro de la música uruguaya. Su obra abrió caminos propios, integrando tradiciones diversas que van desde la milonga, el rock o el candombe. Hay una búsqueda artística que sigue resultando inspiradora para músicos de distintas generaciones. Existe un reconocimiento genuino hacia su figura y hacia varias de sus canciones más difundidas. Al mismo tiempo, gran parte de su producción ofrece todavía múltiples posibilidades de descubrimiento. Cada nueva escucha permite encontrar matices y hallazgos que conservan vigencia.
¿Y en cuanto a la poesía de Elder Silva?
La poesía de Elder Silva ocupa un lugar relevante dentro de la literatura uruguaya contemporánea. Su escritura profundamente humana posee una gran capacidad para construir imágenes y generar cercanía con el lector, manteniendo al mismo tiempo una notable profundidad. Quizás por eso el encuentro con la obra de Dino resultó tan natural dentro de esta propuesta.
A grandes rasgos, ¿cómo está planteado el espectáculo que realizarán en Casa Lorca? Sin adelantar más de la cuenta, ¿con qué se encontrará el público minuano?
El público se encontrará con una propuesta acústica e íntima, pensada para la cercanía y la escucha atenta. La palabra y la música ocupan el centro de la escena, generando un recorrido donde canciones y poemas van construyendo un clima compartido. Más que un recital o una lectura de poesía en sentido tradicional, se trata de un encuentro que pensamos desde el diálogo entre canciones y poesía generando un discurso propio.
¿Qué recorrido ha tenido esta propuesta hasta el momento y qué caminos transitará?
La presentación en Casa Lorca tendrá para nosotros un carácter especial porque será el estreno de «Viejos ojos y ojos nuevos». Después de varios meses de trabajo, investigación y ensayos, Minas será el lugar donde la propuesta se encontrará por primera vez con el público. Estamos trabajando para llevarlo a distintos puntos del país, buscando espacios donde la cercanía, la escucha y el encuentro puedan ocupar un lugar central. Sentimos que las obras de Dino y de Elder continúan dialogando con realidades muy diversas y nos interesa que ese intercambio pueda producirse en diferentes territorios y comunidades.
La cita es el viernes 12 de junio, a las 20:30 horas, en el Centro Cultural Casa Lorca (Roosevelt 758, Minas). Las entradas ($350) pueden reservarse a través del celular 099 847 011.
