El 24 de setiembre de 1925, en talleres de Editorial Minas, se imprimía Bajo la misma sombra, obra que reunió creaciones de Juan José Morosoli, José María Cajaraville, Valeriano Magri, Guillermo Cuadri y Julio Casas Araújo.

Bajo la misma sombra es una publicación de referencia ineludible. Conjuga estilos literarios, propios de personas que comulgaron diferentes ideologías y que antepusieron el arte y la creatividad a cualquier legítima diferencia, ejemplo concretado en setiembre de 1925, con el aporte del ilustrador y dibujante H. Fernández y González, diseñador de la portada de aquella primera edición.

“TEMPERATURA CULTURAL”

En mayo de 2012, en Casa de la Cultura de Minas, se efectuó un homenaje al poeta Zelmar Riccetto acerca de la poesía y de los ámbitos en los cuales transcurrió su vida. De la actividad, entre otros invitados, participó el profesor Juan de Marsilio (Montevideo, 19 de setiembre de 1963), docente de literatura, poeta, narrador, crítico literario, militante partidario y sindical. En Semanario AREQUITA aprovechamos aquella ocasión para plantearle la siguiente pregunta: ¿De qué forma, en un medio tan pequeño como el nuestro, pudo conformarse un movimiento tan intenso que cristalizó en su tiempo en el libro Bajo la misma sombra? De Marsilio respondió: «Uno ve que en general el fenómeno se replica en los primeros tres cuartos del siglo pasado, en diversos pagos del interior del país. Creo que primero hubo una enorme temperatura cultural en este país, que no fue poco lo que logró la escuela vareliana, que no fue poco lo que logró la construcción de un mito entre histórico y literario de lo que fue la identidad nacional, en alguna medida desmentible desde la historia. Estoy pensando en mucho de lo que nosotros creemos historia, nos lo escribieron Juan Zorrilla de San Martín, Eduardo Acevedo Díaz. Pero la escuela pública y luego la prensa de ideas, previa a los últimos derramamientos de sangre de 1897 y de 1904, generaron el hecho de que en Uruguay se pudiera leer y pensar. Después, nos pasaron cosas y ahora, bueno, los ciudadanos, los gobernantes, las personas de bien, sin distinción de banderas, tenemos que recuperar, no volviendo al pasado porque eso es imposible, pero sí con las circunstancias y con los medios de ahora, esa temperatura cultural que no debimos perder».

LOS AUTORES

En el tiempo en que Bajo la misma sombra vio la luz, la riqueza cultural de la ciudad de Minas se traducía en valiosas tertulias en bares y cafés y se plasmaba en publicaciones diarias y periódicas de diferente raíz ideológica. Pensemos, a modo de ejemplo, en lo que ocurría entre la década del ’20 y del ’30 del siglo pasado en el entonces Café Suizo -donde luego se instaló Corimsa-, ubicado en 25 de Mayo casi Washington Beltrán, con sus ocho mesas de billar y las ruedas de amigos (entre ellos Juan José Morosoli, Valeriano Magri y Julio Casas Araújo) que compartían el acontecer ciudadano y una época en la cual circulaban 10 periódicos en la ciudad y donde los periodistas solían desayunar en aquel recinto tras el cierre de cada edición.

La vida y la obra de Juan José Morosoli son conocidas por todos, por lo que, en esta ocasión, no nos adentraremos tanto en ella.

Julio Casas Araújo nació el 7 de julio de 1895 en la estancia paterna de Casupá. Tras concluir sus estudios primarios, pasó a residir en Minas. Siendo liceal, comenzó a publicar poemas y artículos en diario La Unión Decano de la prensa uruguaya, relacionándose con otros jóvenes escritores y artistas en ciernes, entre quienes estaban Morosoli, Valeriano Magri, Santiago Dossetti y José María Cajaraville. En 1918, con 23 años, publicó su primer libro de poemas: El misal de las súplicas. A su vez, tuvo una activa militancia en filas del Partido Nacional, a tal punto que fue conocido como «el poeta del Partido Nacional» al haber sido el creador de la letra de la Marcha de Tres Árboles, a través de la cual evocó la victoria obtenida por el coronel Diego Lamas sobre el general José Villar, el 17 de marzo de 1897, en el inicio de la rebelión que encabezara Aparicio Saravia.

Valeriano Magri Sarazola nació en Minas el 28 de octubre de 1897. José Magri, su padre, llegó a Uruguay desde Trescore, norte de Italia, cerca del Lago di Como. Su madre, María Sarazola Garmendia, de Guipúzcoa, País Vasco. Estuvieron al frente del molino Magri, donde acopiaban granos para toda la zona. Muy moderno para la época, también tenía una panadería. Valeriano se trasladó a Montevideo para continuar sus estudios de Medicina. Trabajó en barcos alemanes. Cambiantes fue el título de su primer libro, influenciado por sus amigos Morosoli, Cuadri, Cajaraville y Casas Araújo. Falleció el 20 de julio de 1963. No quiso que su obra poética se conociera.

José María Cajaraville Valoria nació en La Coruña -ciudad y municipio de Galicia, capital de la Provincia de La Coruña- en el año 1888 y como ocurrió con cientos y cientos de gallegos, junto a su familia emprendió el viaje hacia América en procura de forjar un mejor destino. Llegó a Uruguay contando apenas con ocho años de edad, radicándose en nuestro departamento, en la zona de Zapicán. Crónicas de la época refieren al periódico minuano El Criollo, en el cual se ven plasmadas composiciones escolares de Cajaraville. Fue escribiente de la Policía hasta que, ascensos mediante, accedió al cargo de comisario, tarea que desempeñó en Minas. Se vinculó al periodismo, habiendo dirigido la Tribuna Minuana (1916), Rumbos (1926) y la página literaria de La Idea (1917), además de colaborar frecuentemente con periódicos como La Voz de Minas (1915), La Luz (1915), La Unión (1916) y El Departamento (1922).

En 1919 publicó su primer libro, Matices, en el cual recogió parte de su obra y, al mismo tiempo, junto a Julio Casas Araújo, se transformó en el más precoz practicante literario entre sus coetáneos.

Murió prematuramente en nuestra ciudad el 4 de marzo del año 1932.

La mayor parte de la obra literaria de Pablo Guillermo Cuadri García es conocida a partir de la utilización del seudónimo Santos Garrido, que da nombre a uno de los barrios de Minas. Nació en la capital de Lavalleja el 12 de enero de 1884. Su padre, Pablo Cuadri, era suizo y su madre, Olegaria García, había nacido en el interior de nuestro departamento. Publicó el libro El Agregao, en el año 1926.

HOMENAJE Y REEDICIONES

El jueves 23 de diciembre de 1965, en Casa de la Cultura de Minas se efectuó un homenaje con motivo de conmemorarse el 40 aniversario de la publicación del libro Bajo la misma sombra. De este acto participaron integrantes de la Comedia Nacional, de la Comedia Municipal, referentes culturales (entre ellos Julio Casas Araújo, único sobreviviente de los autores de aquella obra en ese momento). Se realizó un homenaje a Juan José Morosoli junto con la representación de La mala semilla, obra teatral escrita en forma conjunta por Morosoli y Casas Araújo. La organización del evento correspondió al departamento de Cultura y Turismo de la Intendencia de Lavalleja, al frente del cual estaba Santiago Dossetti. La publicación cuenta, al menos, con un par de reediciones. La primera data del año 1966 por parte de Ediciones de Casa de la Cultura. La segunda fue presentada en abril de 2022 y estuvo a cargo de la Comisión Departamental de Patrimonio.