1Este sábado se estrenará el documental “Germán Araújo”, una película de Aldo Novick, en el Cine Doré a las 19 horas, tanto el s’abado como el domingo. La película sigue la vida del periodista, del militante, José Germán Araújo (Montevideo 1940-1993), icono de lucha y resistencia durante la dictadura 1973-1985 en Uruguay.
CINE
Aldo Novick estuvo el martes en Minas presentado por los responsables del Cine Doré, José López, Virginia López y Joaquín López. Novick señaló que “es importante para el cine y para el documental la difusión de los medios de comunicación. En tiempos en que la gente está acostumbrada a ver cosas en el celular, en una computadora, no es lo mismo ver un documental o una película en el cine que verla en un aparatito chiquito. Hay que valorar cosas como mantener una sala abierta, como lo hace la gente del Cine Doré, en este caso además un cine que viene de familia. Cuando las salas cierran, luego nos lamentamos y yo creo que no solo para este documental, sino para otras cosas, concurrir al cine es importante”.
DOCUMENTAL
Novick se refirió al documental “Germán Araújo”, “que cuenta la vida de un periodista que durante la dictadura desde su medio de comunicación denunció desapariciones, torturas, violaciones a los derechos humanos y se las ingenió -a pesar de haber sido detenido 170 veces-, para mantener una esperanza y un camino hacia la democracia desde antes de del golpe de Estado de 1973, que fue cuando se hizo cargo de la radio hasta el día de su muerte en el año 93, una persona que murió joven, con apenas 54 años”.
LA IDEA
Al consultarlo cómo fue el proceso creativo del documental, Novick señaló que “después de haber hecho el documental ‘Gallego Manuel Capela’ recibimos un llamado del doctor Marcos Carámbula, exintendente de Canelones, quien nos habló en nombre de un grupo de allegados a Germán. Vinieron a casa, nos reunimos con Laura (Antúnez), mi esposa, Carámbula, con el doctor (Eduardo) Migliaro -ambos habían sido médicos de Germán Araújo durante su huelga de hambre en el año 83-, vino el economista Gustavo Buquet y nos plantearon la idea de hacer un documental para rescatar del olvido la figura de Germán Araújo”.
Novick continuó relatando que “inmediatamente -luego de una charla de una hora- les dijimos que sí, que nos interesaba por lo que significa la figura de Germán Araújo, como periodista que es un ejemplo para el periodismo de nuestro país y además porque teníamos una relación con Germán Araújo que había comenzado en el año 1976. Y allí nos pusimos a trabajar en el guión”.
¿Fue fácil encontrar material?
Sí y no, porque hay mucho material de Germán que su hija Gabriela, que fue su secretaria desde el año 83 hasta que se murió. Cuando muere Germán y muere su madre tiene que vender la casa, se tiene que ir a vivir una casa muy humilde, muy chiquita, entonces con un hijo pequeño, había cajas que no podía guardar en su casa y se las dio en custodia a una persona.
Nos pusimos en comunicación con esa persona, un ex-preso político que estuvo en el penal de Libertad durante años y nunca las quiso entregar, no se las entregó a Gabriela, ni a nosotros. Hablando con el historiador Carlos Demasi de la Facultad de Humanidades donde se guarda un montón de documentación, nos dijo que a la facultad esa persona prometió dárselos y no cumplió. Y el Museo de la Memoria nos dijo lo mismo: ‘Acá quedó en traer ese material y no cumplió’. Hizo como un secuestro de documentos que pertenecen a la familia de Germán Araújo y los tiene en su poder, cuando tendrían que estar en la Facultad de Humanidades que analizan y estudian todo lo que pasó en esos años o en el Museo de la Memoria. Gracias al archivo que guarda la Facultad de Humanidades, al trabajo de historiadores, de bibliotecólogos, había guardadas 180 horas de grabación del Diario 30. Las copiamos en un disco duro, las llevamos y nos pusimos a escuchar esas 180 horas de grabación para ver qué partes íbamos a sacar. Luego de seleccionadas esas partes se las dimos al ingeniero de sonido para que las masterizara e ir viendo una selección de posibles archivos a incluir en el documental”.
MÁS BÚSQUEDAS
“Paralelamente recorrimos algunos medios de comunicación, algunos colegas cineastas que hicieron filmaciones en esa época en cine y por suerte esos archivos están guardados y recurrimos a imágenes del 68, del Golpe de Estado del 73. Recurrimos a algunas entrevistas, no quisimos abusar con las entrevistas a Germán Araújo, sino seleccionar las que nos parecían más importantes, pero tanto Sema -una productora audiovisual- que hizo algunos documentales en aquella época, guardaba una entrevista a Germán, utilizamos una parte, utilizamos otra parte de una entrevista que hizo Canal 10 durante la huelga de hambre. Entre Canal 10, TV Ciudad, alguna gente vinculada al cine que nos cedió más imágenes, como Gabriela Guillermo, gente que aportó fotografías. Ahí empezamos a ver cuál era el material que teníamos entre videos y fotos”.
GUIÓN
“Luego empezamos a hacer el guión contando la historia de cómo Germán Araújo llega a la radio. Teníamos una información que la persona que llamó para hacerse cargo de la radio a Germán fue Eduardo Bleier, un desaparecido. Tenía un contacto con León Svirsky, propietario de CX30, llamaron a German, hicieron un pacto de caballeros porque en ese momento no se podía tener nada legal. Bleier, con una visión de futuro, se veía venir que en este país iba a haber un golpe de Estado y había que estar preparado con un medio de comunicación para denunciar lo que pasaba. Le dio la dirección de la radio a Germán Araújo, una persona que no estaba identificada con la CNT ni con ningún gremio, ni con ningún partido político en ese momento, era la persona indicada para hacerse cargo de la radio”.
PERIODISTA Y DESPUÉS POLÍTICO
“Araújo venía de una actividad periodística en los años 60 de trabajar en Teledoce, donde llegó a una subgerencia general haciéndose cargo de la programación periodística en Canal 12. Él deja Canal 12 en el año 71, cuando se declara partidario del Frente Amplio en las elecciones de noviembre del 71. Luego de esas elecciones Germán se desvincula de Canal 12, pero a los pocos meses lo llama Eduardo Bleier para comenzar con él con el proyecto de CX 30, que lo mantuvieron durante mucho tiempo. Y en el guión nosotros quisimos contar esa historia. Lo que hicimos fue llamar al hijo de Bleier, a Gerardo Bleier, periodista, y le dije: ‘Yo tengo esta información de cómo tu padre se vinculó con Germán Araújo. ¿Es cierto esto?’. Y me dice, ‘Es tal cual lo que pusiste en el informe’. Le digo: ‘Entonces quiero que lo cuentes en el documental’. Y así ocurre. Gerardo Bleier cuenta ese secreto de familia y su relación -hasta que cumple los 18 años que se tiene que exiliar- con Germán Araújo y con la 30”.
HECHOS
“Después hicimos un guión de los hechos más importantes que ocurrieron en el país: el asesinato de los ocho comunistas en el Paso del Molino; los fusilados de Soca; las muchachas de abril; el asesinato de Zelmar (Michelini) y El Toba (Héctor Gutiérrez Ruiz); el plebiscito de 1980; en 1982 las elecciones por el voto en blanco, en el 82 la guerra de las Malvinas; en el 83 la huelga de Germán Araújo; la transición democrática que la analiza muy bien el profesor Carlos Demasi, como lo hace también la profesora Ana Frega, exdecana de la Facultad de Humanidades y el profesor Antonio Pereira. A eso le sumamos que cuando teníamos que contar el 1º de mayo del 83 -después de más de una década sin acto del 1º de mayo-, se llegó a un acuerdo. El que juega un rol importante en ese 1º de mayo fue Richard Read y ofrece un testimonio sobre ese 1º de mayo y la relación que tenían con Germán Araújo. Hay un testimonio de Gabriel Melgarejo, uno de los niños de los familiares exiliados, que llegó en aquel avión que aterrizó en el aeropuerto de Carrasco en diciembre de 1983. Está todo el proceso de la apertura democrática, la expulsión de Germán del Senado, la expulsión de Germán de CX30 la radio, y por temas de enfermedad -tiene un tumor-, lo operan y a los pocos meses muere. Es un poco esa la columna de los temas que nosotros tratamos de abarcar en la vida de un periodista”.
VIDA
“Es un periodista y una vida muy rica, una persona que tenía Diario 30. Si bien la 30 comenzó el año antes del año 73, Diario 30 comenzó en 1980 y a partir de ese momento llegó a una audiencia de 250.000 personas por programa. Era un récord de audiencia. Con eso ganan el premio Ondas a la mejor programación de América entregado por la cadena SER de España. En dos oportunidades ganan ese premio. Lo que significaban los contactos que tenía fuera de del país Germán, porque si bien yo contaba recién que había sido detenido en 170 oportunidades, tenía mucho respaldo periodístico fuera. Es una persona que había estado vinculada como corresponsal y periodista a la revista Paris Match, cuando en aquel entonces Paris Match era como el Times de Nueva York. Revistas internacionales con alcance mundial, corresponsal de la BBC de Londres, de radios españolas, de Radio Netherland. O sea, era eso como un aval porque cada vez que lo detenían, Germán le decía: ‘Si mañana no me sueltan escuchen Radio Netherlands o la BBC de Londres porque tienen orden de pasar lo que me está pasando, porque si yo no llego mañana a la radio es porque estoy preso’. Entonces ellos van a pasar esa cinta y de esa forma lograba que lo soltaran, de que nunca pasara de eso”.
EN ESA ÉPOCA Y AHORA
“Es la vida de una emisora de radio, de un periodista que honró su profesión. O sea, porque decir lo que decía en esa época no era fácil, porque en esa época, así como Germán tenía la información, la tenían todos los periodistas. Pero había muchos que no se animaban a decirla o había presión para que no las dijeran. El otro día comentaba que hoy en día, en el 2025, en los medios de comunicación, en la prensa, sigue existiendo la censura, pero lo peor es que sigue existiendo la autocensura, que es peor que la censura”.
DEMOCRACIA
¿Cuánto pesa la figura de Araújo en este contexto además de los 40 años de democracia ininterrumpida?
Creo que pesa mucho porque es como lo dice Marcos Carámbula cuando está por terminar el documental: la figura de Germán está asociada a la lucha del pueblo uruguayo por la democracia. Fue una persona fundamental en todo lo que ocurrió acá, Gabriel Melgarejo lo menciona y Richard Read da a entender algo, era la voz de los sin voz, vamos a decir, representaba a mucha gente, arriesgándose a todo por una profesión y por un objetivo que era la apertura democrática en nuestro país.
Se lo considera que fue fundamental del triunfo del NO en el plebiscito de 1980.
Sí, fue importante lo de Germán, la 30 fue el primer medio de comunicación que se manifestó por el NO, porque no se podían manifestar por el NO, esa era la forma tan buena del trabajo de Araújo. También cuando viene lo del voto en blanco, por ejemplo, que si bien es una orden del general Líber Seregni, que la gente del Frente Amplio se manifieste por el voto en blanco (NdeR: en las elecciones internas de los partidos polítivcos), no se podía decir y quien termina diciéndolo es el gobierno, los militares, que tan cortos de cerebro, en un comunicado lo dicen: ‘Lo que está atrás del voto en blanco es el proscripto Frente Amplio’. Pero en esos tiempos todos los partidos políticos caminaban hacia un mismo rumbo: la apertura democrática”.
APOYOS
“Pongo un ejemplo, cuando nosotros hacíamos espectáculos de canto popular, claro, recibíamos el apoyo de CX30 la radio. Pero a nosotros nos daba publicidad gratis el semanario La Democracia, que es del Partido Nacional. Nos daba publicidad el doctor (Enrique) Tarigo en el Semanario Opinar. Todos los medios de prensa de diferentes corrientes políticas daban apoyo para marcar resistencia contra la dictadura. Lamentablemente con la apertura democrática, muchos se olvidaron de que el objetivo está en el país y no en el barco propio”.
¿Por qué exhibirlo en cines locales?
Cuando haces un documental, decís: ¿Qué destino va a tener este documental? Primero lo tiene que aceptar alguien que lo pasa y nuestro filtro principal era Cinemateca Uruguaya, que es un defensor del cine uruguayo. Se lo presentamos a Cinemateca, porque vos tenés que dar el documental para que lo vean. Pero al mismo tiempo tuvimos un contacto con la gente del Movie, lo ven y nos dice: ‘Lo queremos incluir en el Festival Internacional que hacemos hace 23 años en el Montevideo Shopping’. Lo incluyeron ahí y en Cinemateca y en ambas salas se estrenó el 30 de octubre. Le pregunté al gerente del Movie por qué había aceptado un documental de una figura para muchos entre comillas, tan polémica como Germán Araújo. Y me dijo: ‘El documental más visto en este país en los últimos años es el de Jorge Batlle. Y no tengo duda que el de Germán va a superar la expectativa del de Jorge Batlle’. Ellos son empresarios y se brindan a la venta de entradas.
¿Qué repercusión podrá tener la película en el interior?
En el interior es toda una incógnita. En Cinemateca tenemos información directa porque tenemos por internet cómo ingresar a la platea y fijarnos cómo se están vendiendo las entradas. Eso en el interior no lo podemos hacer. Sé que en el interior es menor el porcentaje de venta, pero también porque, por ejemplo, en el cine de Fray Bentos el dueño me comentó: ‘El problema que yo tengo acá que los medios de comunicación no apoyan. Toman una película como si fuera un baile, que los bailes para que tengan publicidad la tenés que pagar, siempre fue así, pero la cultura no es así. El teatro, la danza, el cine, un libro, eso se difunde en todos los medios comunicación. Me dice: ‘Acá en Fray Bentos si no pagás no difunden el cine’. Entonces la gente no se entera y va poca gente al cine. Todavía no tenemos el informe. En Ciudad de la Costa, que es Canelones, fue muy buena la concurrencia. Ayer se pasó en Trinidad y la vuelven a programar para el viernes. También estuvo en Artigas, en Tacuarembó, de esos lugares no tenemos cifras exactas porque hasta que no nos manden el informe.
¿Qué público va a ver la película?
Gran porcentaje de público mayor. O sea, de 60 años para arriba, pero también yo me encontré con espectadores adolescentes. Nosotros abrimos un Facebook que se llama Documental Germán Araújo. Es nuevo, y hay 2.250 personas específicas, porque miramos el perfil de la persona, qué piensan, qué publican y ahí lo aceptamos o no. Y dos abuelas me escribieron: ‘Fui al cine con tres generaciones de mi familia. Fui con mi esposo, mis hijos y mis nietos y van a poder ver en pantalla al hombre del cual tanto les hablamos’”.
Hace 32 años que murió Germán Araújo. Y con la película abre nuevamente una vida y una personalidad tan fuerte.
Sí, Germán murió en 1993 con 54 años. Después de su muerte quedó un poco en el olvido. Hasta por su propio partido político pero después del trabajo del doctor (Oscar Adolfo López) Goldaracena y del periodista Alberto Silva, luego de diez años lograron que a un tramo de la calle Andes entre 18 y la Rambla le pusieran el nombre de Germán Araújo.
HAY QUE VER LA PELÍCULA
En Minas es el sábado 8 y el domingo 9, a las 19 horas. Son las únicas dos funciones.
Novick señaló que “es una buena oportunidad para verlo. Les adelanto que este documental no se va a ver en televisión, o sea, la única opción de verlo es en el cine. Es una buena oportunidad de ver el documental, de rescatar una figura como la de Germán Araujo, de informarse, de apoyarnos a nosotros, que es apoyar al cine”.
